TULISAN ini diterjemahkan dan dan interpretasikan dari essay yang ditulis oleh Ratnieks FLW. dengan judul " Can Human learn from insect societies (2006). LEARN from Insect Societies? Di dalam essay ini penulis membuat batasan-batasan tentang apakah manusia bisa belajar dari serangga sosial. 1. Penulis menegaskan bahwa, tidak mempercayai bahwa kehidupan manusia akan serta-merta menjadi lebih baik jika meniru secara langsung ( copy-paste ) perilaku serangga-serangga sosial seperti rayap, semut, tawon atau bahkan lebah. Sistem sosial serangga dan manusia jelas sangat berbeda dan kecil kemungkinan kita dapat memperoleh manfaat dari hasil copy-paste secara langsung, meskipun serangga sosial terkenal sangat totaliter, TETAPI tidak setara karena ada sistem KASTA. Misal, Kasta Pekerja atau Prajurit tidak memiliki kesempatan memiliki keturunan ber'reproduksi' ("diskriminasi kasta"). 2. Pada kehidupan sosial manusia, TIDAK BOLEH ada sistem kasta atau pembedaan kela...
media ekspresi perjalanan hidup, pengalaman profesi, dan pemikiran.